/image%2F1156692%2F20220403%2Fob_23320b_page-blog.png)
Bonne surprise en se levant face à la mer sur l'aire de camping-car de St Pol-de-Léon : il fait beau contrairement à ce qui était annoncé... Donc le moral est au beau fixe et personne ne rechigne pour se lever à 7h. Mais sans doute était-ce trop tôt pour...
Après une nuit somme toute réparatrice, je passe d'abord aux toilettes. Mais avant d'y arriver je dois d'abord me dépêtrer de la gardienne du camping qui me tient le crachoir alors que je peine à émerger... Jocelyne va mieux, cependant nous décidons d'écourter...
Lorsque l’été dernier nous avons posé les premiers jalons de ce périple à travers l’Europe, nous étions loin d’imaginer qu’il allait prendre une toute autre dimension avec la guerre en Ukraine. Cela aurait pu en affoler certains, pour ce qui nous concerne,...
Bonne nuit pour toute la petite équipe. Et à 7h tout le monde est debout sans problème. Le temps est couvert au moment du départ mais il ne fait pas froid. Marie-Agnès nous accompagne sur les 20 premiers kilomètres. Afin de ne pas allonger la distance...
Nous devrions être à Copenhague ce soir, mais des problèmes mécaniques nous ont retardés d’une journée. Aussi, nous vous transmettons le résumé des dernières journées avant de vous annoncer demain (ou mardi matin) notre arrivée à Copenhague. Drôle de...
Voici le récit (succinct) et au jour le jour de nos cinq jours passés en Ecosse. Un séjour écourté pour des raisons que vous découvrirez au fil de ce récit... Samedi 17 juin : Traversée vers l'Ecosse « Welcome to Scotland » L’Irlande a versé des larmes...
Enfin ! j’ai la parole… Vous avez entendu parler de moi, tout le monde s’extasie sur mes formes, mais jusqu’à présent je n’avais pas pu m’exprimer sur cette aventure. Certes mes deux passagers évoquaient bien ma présence, mais de manière quand même limitée....
Voici le 2ème article de nos péripéties en Irlande.Et, autant le dire, nous sommes servis ! En effet, mercredi, l'assistance électrique du tandem a connu une sucharge dans une très sévère côte à 14% et n'a pas pu redémarrer. Ce facheux incident nous invite...
Il paraît que c'est à mon tour de me "coller" au compte rendu... Donc comme d'hab' petit déjeuner et hop ! En selle ! Un coup d œil à mon compteur : il est 13 h car... Joël me l'a laissé à l'heure népalaise parait-il ! Quant à mon kilométrage, il ne décolle...
Après la journée de repos à Nonvilliers, qui nous paraît un peu bizarre (nous nous sentons "déphasés") à l'abri de la pluie et d'un orage en fin de nuit, nous reprenons notre monture sous le soleil. Samedi 4 juin - étape 4 : Nonvilliers - Orsay - 104...
Samedi 18 juin - étape Ijsselmuiden - Schoonoord - 98 km La journée de repos sous la chaleur n’a pas été vraiment agréable, nous repartons un peu inquiets. Nous échangeons, avant le départ, avec un couple de néerlandais de 77 ans très intéressé par notre...
Etape 29 : Capbreton - San Sebastian : 88 km Nous profitons pleinement de notre journée de repos à Capbreton : deux bonnes nuits de sommeil, une matinée pluvieuse à l'abri..., un bon resto le samedi à une adresse sympa avec des produits de qualité et...
Nous poursuivons notre remontée le long des côtes de l'ouest irlandais, tantôt cela se fait en voiture avec des haltes sur quelques lieux de visite, comme ce fut le cas samedi ou, en remontant sur notre tandem pour, à la force de nos seuls mollets, affronter...
Notre voyage en Irlande se termine : demain dès 8 heures nous prendrons le ferry pour passer de l'autre côté de la mer du Nord, en Ecosse. Evidemment, il est trop tôt pour faire un bilan de ces plus de deux semaines sur l'île d'Emeraude. En tout cas,...
Nous voici de retour dans notre bonne Mayenne après un mois de voyage dans les îles britanniques. Nos impressions sont un peu mitigées : voyager en voiture est beaucoup plus fatigant que de rouler à vélo... Et le prochain périple en septembre (sud Portugal...
Après le petit orage d’hier soir et une nuit « moyenne », nous sommes d’attaque pour visiter la capitale danoise, même s’il fait encore frais. Joël D. se loue un vélo, ainsi nous pouvons sillonner la ville ensemble. Première étape : la visite de l’église...
Nous avons vraiment pleinement profité de notre journée de repos dans ce petit coin de paradis situé à Buelna... Pour autant, nullement une journée farniente, car bien des activités nous attendent : lessive de nos vêtements, rédaction du dernier article...
Journée de repos à Santiago ce vendredi. Après une bonne nuit de sommeil, nous étions en forme surtout après un petit déjeuner copieux à l’hôtel. Un peu de lessive et c’est reparti. À la recherche tout d’abord d’un réparateur de vélos. Nous avons cassé...
Logiquement, nous devrions être actuellement sur les routes du Portugal puis de l'Espagne. Comme nous le craignions, la défaillance du moteur de l'assistance électrique du tandem a demandé du temps avant d'être diagnostiquée précisément et sans surprise,...
Etape 26 : Bordeaux - Le Teich (54 km) Petite nuit à la Maison du Pélerin de Bordeaux, car nous ne sommes pas encore habitués à dormir dans des chambrées avec lits superposés et sans rideaux... Après le petit déjeuner, très international avec un belge,...
Etape 32 : Portugalete à Santander (99 km dont 5 km de bateau) Nuit moyenne à la Pension Norte, ce qui fait que nous n'abordons pas cette nouvelle (longue) étape dans les meilleures conditions. D'autant que quelques petits bobos apparaissent pour l'un...
Etape 36 : Muros de Nalon à Navia (83 km) Que de péripéties à la pensiona Carmina ! D'abord, pour nous récompenser de notre bonne étape et aussi d'avoir publié le dernier article du blog, nous décidons de goûter le cidre local, véritable breuvage populaire....
Etape 38 : Mondonedo - près de Friol (78 km) Même si l'hôtel était confortable, nous n'avons pas aussi bien dormi cette nuit. C'est ainsi. Et, au matin, des petites douleurs nous font comprendre que l'effort est là et laisse des traces sur nos organismes...
Etape 42 : Vila Praia - Labruge (87 km) Petite nuit à l'hôtel Abrigo, en cause la literie qui fait grincer le lit à chaque mouvement. Quittons cette jolie ville côtière après avoir pris un café et de bons toasts beurrés pour 4,40 € ! Il fait bon au départ...
Journée de repos à Torreira Il s’agit d’une station balnéaire aux grandes avenues, mais vides actuellement, la saison étant terminée. Néanmoins, au cours de ces quelques heures sur la plage, nous avons pu constater que la pêche restait ici très vivante....
