Nous profitons de notre journée de repos ce mardi pour rédiger un 1er article relatant nos péripéties dans la belle île d'Irlande. Depuis notre arrivée, nous connaissons un temps estival qui se révèle bien agréable et incite plus au farniente... Voici...
Lire la suite(Texte écrit sur le bateau hier mais non publié faute de connexion) Nous voguons vers l’Irlande, précisément en ce milieu de matinée du 1er juin entre les côtes anglaises et irlandaises au beau milieu de la mer d’Irlande. Nous avons plutôt bien dormi...
Lire la suiteJeudi 5 mai près de Perros-Guirec avec Toona Dans trois semaines nous prendrons la direction des îles britanniques pour entamer la deuxième saison de ce tour d'Europe en tandem commencé en 2022 avec nos randonnées vers Copenhague (en juin) et Lisbonne...
Lire la suiteEnfin ! j’ai la parole… Vous avez entendu parler de moi, tout le monde s’extasie sur mes formes, mais jusqu’à présent je n’avais pas pu m’exprimer sur cette aventure. Certes mes deux passagers évoquaient bien ma présence, mais de manière quand même limitée....
Lire la suiteEtape 47 : Catalinhos - Lisboa (98 km) Nuit moyenne dans ce bel hôtel. Comme prévu, le petit déjeuner est déposé devant les portes des chambres à 7h30. Comme nous entendons du bruit devant la notre, Jocelyne ouvre et un homme s'éloigne. En ouvrant le...
Lire la suiteEtape 45 : Figueira-da-Foz - Nazaré (84 km) Jocelyne a bien récupéré, c'est Joël qui a moins bien dormi. Souvent, c'est l'un ou l'autre, rarement les deux ensemble. Petit déjeuner dans la cuisine de cette auberge de jeunesse, avant de repartir, aidés...
Lire la suiteJournée de repos à Torreira Il s’agit d’une station balnéaire aux grandes avenues, mais vides actuellement, la saison étant terminée. Néanmoins, au cours de ces quelques heures sur la plage, nous avons pu constater que la pêche restait ici très vivante....
Lire la suiteEtape 42 : Vila Praia - Labruge (87 km) Petite nuit à l'hôtel Abrigo, en cause la literie qui fait grincer le lit à chaque mouvement. Quittons cette jolie ville côtière après avoir pris un café et de bons toasts beurrés pour 4,40 € ! Il fait bon au départ...
Lire la suiteJournée de repos à Santiago ce vendredi. Après une bonne nuit de sommeil, nous étions en forme surtout après un petit déjeuner copieux à l’hôtel. Un peu de lessive et c’est reparti. À la recherche tout d’abord d’un réparateur de vélos. Nous avons cassé...
Lire la suiteEtape 38 : Mondonedo - près de Friol (78 km) Même si l'hôtel était confortable, nous n'avons pas aussi bien dormi cette nuit. C'est ainsi. Et, au matin, des petites douleurs nous font comprendre que l'effort est là et laisse des traces sur nos organismes...
Lire la suite